FOLLOWING the merit-sharing by the monks and villagers, weeping
could be heard from one of the makeshift tents. The day is the
one-month commemoration of the deaths caused by cyclone Nargis.
The place is in one of the cyclone-ravaged villages in Labutta
township in Ayeyarwady Division.
Cyclone Nargis hit the low-lying delta area on May 2 and 3,
leaving tens of thousands of people dead or missing, drowning
millions of farm animals, washing away properties and leaving
survivors only with the clothes on their backs.
But according to the Myanmar calendar, which most of the villagers
follow, May 31 marked exactly one month since the disaster, and
some villagers decided to perform the traditional Buddhist rituals
for the loved ones they had lost.
“We could not do it when they died, or on the seventh
day after their death. We could not even bury them properly. So
we decided to perform the one-month commemoration according to
Buddhist tradition,” said Ko Myint of Kokko village. He
lost all his family in the storm.
Survivors in the village gathered under the makeshift roof the
ordination hall, situated on what used to be the compound of the
village monastery, giving alms to monks and sharing the merit
with their loved ones.
“This is what we can do best for the dead. We’ve
saved what we have and donated the alms to the monks and shared
the merit with the deceased so that they can have a better and
more peaceful life,” he said.
According to Buddhist tradition, on the sixth day after a person’s
death a monk will deliver a sermon at the home of the departed.
On the seventh day, alms are offered to three or five monks at
the home to transfer more merit to the departed.
The alms-giving is repeated one month and three months after
the death, and on the first anniversary.
Buddhists believe in samsara (the cycle of death and birth,
leading to nibbana), and they believe alms-giving on behalf of
the deceased can help them to a better life.
“The village will be rebuilt and life will return to normal
after one or two years, but our family members lost in the storm
cannot be replaced. It is a calamity for us forever,” Ko
Myint said.
A once-flourishing village of about 800 villagers, it is now
home to only about 300 survivors. Homes, monasteries and the village
school were reduced to rubble and mud. All the families in the
village have lost family members and everything they owned.
But they are trying to rebuild their lives with what they can
collect from the fields and from the rivers.
There are temporary tents but the only building materials available
are the fragments of old wood and bamboo collected from the fields
and riverbanks, and tarpaulins bearing the UN logo.
The villagers used the tarpaulins as roofing when rebuilding
the ordination hall in the village monastery. The hall was used
for the alms-giving ceremony.
“Some other villages are also performing the ceremony
with what they have. That is the best way for Buddhists to help
our beloved families who are now deceased in their future lives,”
Ko Myint said.
He added that he hoped they would not face this terrifying fate
in their coming lives.
U Aung Tha, who is now taking refuge in Labutta, is working
as a carpenter in the town so that he can earn some money to make
donations for his family, who died in the storm.
“My two daughters, one son and my wife were taken away
by the incoming tides before my eyes. I can still hear them calling
me while they were about to die. I have to make donations for
my family so they can be good in their coming lives,” he
said.
“I earned some money by working as the carpenter, repairing
houses in Labutta that had been damaged by the storm,” U
Aung Tha said.
He said it would be the last and the best thing he could do
for his son, daughters and wife.
“When I have enough money, I will go back to the place
where our village once stood and give alms to the monks and share
the merit with my deceased family and everybody who died in the
storm,” he said.
But for most of the survivors, giving alms or donating to the
monks on behalf of their beloved who died in the storm is still
a remote prospect, as most of them have to depend on the food
supply, and are trying to survive themselves.
“I want to give alms, but how can I do it while I’m
in this situation, relying on donated food?” said Ko Tun
Tun, who is living in one of the refugee camps in Myaungmya.
He lost his family in the cyclone but cannot make donations
as long as he is living on rationed food at the camp, with barely
any money in hand.
“I will do it as soon as I can work again and have earned
some money. I have to do it for them, otherwise they will also
face bad things in their coming lives. I will donate and share
the merits with them, maybe at the two-month commemoration, or
as soon as I have some money,” Ko Tun Tun said.
Another ceremony was also held on June 2 at Labutta, presided
over by the Venerable Sayadaw Chekinda, an associate professor
at the International Buddhist Missionary University
“We marked the one-month memorial day for people who died
in Labutta, where I have been undertaking emergency relief and
rehabilitation work for storm victims,” he told The Myanmar
Times.
At the ceremony, the Venerable Sayadaw Chekinda donated relief
supplies to cyclone survivors, including family members of those
who died.
Htoo Trading Co., Ltd and Air Bagan Ltd also marked the one-month
anniversary by donating 900 baskets of rice, 80 hand tillers and
30,000 baskets of paddy seeds to two villages located about five
hours by boat from Bogale.
In Kyaing Chaung Gyi village, only 500 of the 3280 residents
survived. Meanwhile, the cyclone killed 1000 of the 1200 villagers
in Kyun Tharyar village.
“Our Htoo rescue team is undertaking rehabilitation work
in these two villages,” said U Ye Min Oo, the general manager
of Htoo Trading Company and head of the Htoo rescue team.
“In accordance with traditional practices, we have invited
surviving monks from these villages to perform a one-month memorial
ceremony for people killed by the cyclone, on behalf of surviving
family members,” he said.